Héctor Lavoe, Fania All Stars